韓国のカフェで使える韓国語フレーズ5選
注文、店内利用、持ち帰り、おすすめの確認に使える韓国語を、使える条件と返答例まで含めて初心者向けに解説します。
注文は「商品・個数・利用方法」の順で準備する
韓国のカフェでは、商品を指すだけでも注文できますが、個数と店内・持ち帰りを続けて言えるとやり取りが分かりやすくなります。
아메리카노 하나 주세요. 포장해 주세요.
アメリカーノを一つください。持ち帰りでお願いします。
하나 は固有数詞の「一つ」です。飲み物の注文ではよく使います。
覚えておきたい5つの表現
| 場面 | 韓国語 | 読み方の目安 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 指して注文 | 이거 주세요 | イゴ ジュセヨ | これをください |
| 商品と個数 | 아메리카노 하나 주세요 | アメリカノ ハナ ジュセヨ | アメリカーノを一つください |
| 持ち帰り | 포장해 주세요 | ポジャンヘ ジュセヨ | 包装してください／持ち帰りでお願いします |
| 店内利用 | 먹고 갈게요 | モッコ カルケヨ | 食べて（飲んで）行きます |
| おすすめ確認 | 추천 메뉴가 뭐예요? | チュチョン メニュガ ムォエヨ | おすすめメニューは何ですか |
カタカナ表記では韓国語の音をすべて表せません。読み方は入口として使い、音声で確認してください。
1. 이거 주세요：指して「これをください」
이거 は「これ」、주세요 は「ください」です。商品名が長い場合や、写真メニューを見ている場合に使えます。
이거 두 개 주세요.
これを二つください。
두 개 は「二個」です。하나、두 개 のように個数も一緒に練習します。
2. 포장해 주세요：持ち帰りを頼む
포장하다 は「包装する」という意味で、カフェや飲食店では持ち帰りの依頼に使えます。
店員から次のように聞かれることがあります。
드시고 가세요?
店内で召し上がりますか。
持ち帰りなら 포장해 주세요、店内なら 먹고 갈게요 と答えられます。
3. 店内利用は内容に合わせて言う
먹고 갈게요 は食事を含む店内利用に使いやすい表現です。飲み物だけを指して、より具体的に言うなら次も使えます。
여기서 마실게요.
ここで飲みます。
여기서 の 에서 は、飲むという動作を行う場所を示します。
4. おすすめを聞いた後の返答も準備する
추천 메뉴가 뭐예요?
おすすめメニューは何ですか。
返答で知らない商品名が出たら、指差しながら確認できます。
이거예요?
これですか。
アレルギーや食事制限がある場合は、おすすめだけで判断せず、原材料表示や店舗への確認を優先してください。
確認問題
店内でコーヒーを飲むことを、最も具体的に伝える文はどれでしょうか。
A. 포장해 주세요.
B. 여기서 마실게요.
C. 추천해 주세요.
D. 이거예요?
正解は B です。
- Aは持ち帰りの依頼です。
- Cはおすすめの依頼です。
- Dは「これですか」という確認です。
意味が近そうな文を並べるのではなく、発話の目的で区別します。
基礎学習とのつなげ方
スタクルのTOPIKコースは、旅行会話に特化したコースではありません。韓国語の語彙、文法、読解を学び、文の仕組みを確認する用途に使えます。
設定した時刻にLINEへ学習開始のお知らせが届きます。お知らせに返信すると、その日のレッスンと確認問題1問を受け取れます。旅行前には、別途、実際の音声と店員の返答も練習してください。
よくある質問
メニュー名を読めなくても注文できますか？
メニューを指して『이거 주세요（これをください）』と言えます。個数や店内・持ち帰りも続けて伝えると確認が少なくなります。
店内で飲むときは何と言いますか？
飲み物なら『여기서 마실게요』、食事を含めて自然に伝えるなら『먹고 갈게요』が使えます。
発音に自信がない場合はどうしますか？
短く区切って話し、メニュー画面も示してください。カタカナは補助にとどめ、渡航前に実際の音声を確認します。
注文表現を覚えるコツはありますか？
フレーズだけでなく、店員から聞かれる『드시고 가세요?（店内ですか）』などの返答も対にして練習します。
短時間の学習習慣を始める
スタクルでは、設定した時刻にLINEへ学習開始のお知らせが届きます。お知らせに返信すると、その日のレッスンと確認問題1問を受け取れます。配信時刻はマイページから変更できます。
詳しく見る →